charbonneaucommission