Walmart Faces Class-Action Lawsuit for Allegedly Overcharging Customers