For decades, Hollywood has relied on a limited repertoire when casting Latina actresses, often pigeonholing them into roles that perpetuate…